Sobre o livro: 2020 / O que são empréstimos de linguagem? Este tema sem dúvida diz respeito a cada um de nós. É discutido na escola, nos livros didáticos, na literatura científica e em fóruns da Internet. Ao mesmo tempo, as excursões populares no campo dos empréstimos publicadas na Rússia se resumem principalmente ao tema das palavras estrangeiras na língua russa. Mas o que é o empréstimo em geral, por quais sinais o distinguimos, por que surge numa língua, por que é resistido - ainda não existe um livro sobre isso. A filóloga inglesa Maria Eliferova tentou preencher essa lacuna. Mostrando como as línguas interagem entre si e como se desenvolve o destino dos empréstimos (não estamos falando apenas de palavras), o autor, junto com exemplos da cultura, história e literatura russa, recorre ao francês, alemão, espanhol e mais exóticos línguas de várias partes do mundo. Este livro sério e rico em informações combina alegremente a profundidade da análise científica com uma apresentação acessível e animada, humor e lealdade aos rebeldes e violadores de normas e cânones..